-
1 нерадивое отношение к служебным обязанностям
Military: wilful neglect of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > нерадивое отношение к служебным обязанностям
-
2 умышленный
1) прич. см. умышлять2) прил. ( преднамеренный) designed [-'zaɪnd], intentional, deliberateумы́шленное уби́йство — premeditated murder
умы́шленное неисполне́ние свои́х обя́занностей — wilful neglect of one's duties
-
3 обязанность
сущ.duty; obligation; ( ответственность) liability; responsibilityбрать на себя обязанность — to accept (assume, take upon oneself) a duty; undertake (to + inf)
возлагать обязанность — (на) to confer obligations (on / upon); entrust (vest) ( smb) with a duty (with a function)
выполнять (исполнять) свои обязанности — to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duty (duties); discharge a liability (an obligation)
обеспечивать надлежащее выполнение (исполнение) обязанностей — to ensure (secure) the proper discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
отстранять от исполнения обязанностей — ( временно) to suspend from the discharge (execution, exercise, performance) of one's duties (functions)
передавать свои обязанности — ( кому-л) to delegate one's duties (to)
прекращать выполнение (исполнение) своих обязанностей — to cease to carry out (discharge, do, execute, exercise, perform) one's duties (functions)
принимать на себя обязанности — to accept (assume, take upon oneself) the duties (of); undertake (to + inf)
по обязанности — as in duty bound; in the line of duty; ( по должности) ex officio
при исполнении возложенных на него обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of the duties (functions) entrusted to him
при исполнении служебных обязанностей — in the discharge (execution, exercise, performance) of one's (official) duties; when (while) on duty
(надлежащее) исполнение обязанности — ( служебного долга) (proper) discharge (execution, exercise, performance) of a duty (function); ( обязанностей присяжного) jury duty (service)
неисполнение (нарушение) служебных обязанностей — default (failure) in duties; misconduct (non-feasance) in office; ( умышленное) wilful default
обязанности по односторонней сделке — ( обязательства) obligations under a unilateral transaction
обязанность воздерживаться от угрозы силой или её применения в международных отношениях — duty to refrain from the threat or use of force in international relations
обязанность, принятая без встречного удовлетворения — gratuitous (naked) promise
- обязанности секретаряобязанность сторон урегулировать территориальные и пограничные споры мирным путём — ( обязательство) duty (obligation) of the parties to settle territorial and frontier disputes by peaceful means
- обязанности юридического лица
- обязанность отбывать воинскую повинность
- обязанность покупателя принять товар
- обязанность продавца по передаче товара
- гражданские обязанности
- секретарские обязанности
- служебные обязанности
См. также в других словарях:
gross neglect of duty — As a ground for divorce:–neglect attended with circumstances of indignity or aggravation; such a glaring, shameful neglect of marital duties as to be obvious from common understanding and inexcusable under all the relevant facts of the case.… … Ballentine's law dictionary
Omissions in English criminal law — The omissions of individuals are generally not criminalised in English criminal law, subject to situations of special duty, contractual duty, and the creation of dangerous situations. Whilst other jurisdictions have adopted general statutory… … Wikipedia
North Dakota — • One of the United States of America, originally included in the Louisiana Purchase. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. North Dakota North Dakota … Catholic encyclopedia
Oklahoma Constitution — Oklahoma This article is part of the series: Oklahoma Constitution Articles of the Constitution Preamble I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙… … Wikipedia
willful — Proceeding from a conscious motion of the will; voluntary; knowingly; deliberate. Intending the result which actually comes to pass; designed; intentional; purposeful; not accidental or involuntary. Premeditated; malicious; done with evil intent … Black's law dictionary
desertion — The act of forsaking or abandoning a person, a cause or a post of duty. A continued abandonment of a ship by a seaman, during the term of service provided by his contract, with intention not to return, and without sufficient cause. 48 Am J1st… … Ballentine's law dictionary
Connecticut — • U.S. state and one of the thirteen original colonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Connecticut Connecticut † … Catholic encyclopedia
Hume: moral and political philosophy — Rosalind Hursthouse INTRODUCTION Hume’s moral and political philosophy, like his epistemology and meta physics, originally appeared in A Treatise of Human Nature, (henceforth [7.1]), Book III of which, ‘Of Morals’, was published in 1740. He… … History of philosophy
Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank … Wikipedia
South Carolina — • One of the thirteen original colonies of the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. South Carolina South Carolina … Catholic encyclopedia
Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… … Wikipedia